Rentrer en Soi - Last Scene

Tłumaczenie:

Chociaż przyrzekłem, że ten bezgraniczny świat się nie skończy

Zdaje się, że tracę z oczu także wieczność

Chociaż pragnąłem, by ten bezgraniczny świat się nie skończył

Teraz i wieczność zdaje się niszczeć w tym marnym pejzażu

W krajobrazie bez ciebie, tracę swoje serce

Ten krajobraz bez ciebie stoi w miejscu

Płynące łzy opóźniają pożegnanie

Ciągle rysuję cię w myślach i zamykam oczy

Zbyt słabe wspomnienia o tobie rozdzierają się w czasie

Mam tu tak zniknąć? Wewnątrz ciebie…

W krajobrazie bez ciebie tracę swoje serce

Ten krajobraz bez ciebie stoi w miejscu

Płynące łzy opóźniają pożegnanie

Ciągle rysuję ciebie w myślach i zamykam oczy

Jeszcze tylko trochę…  Pozwól mi być przy tobie

Chciałem trzymać cię w mym sercu, ale i tak odchodzisz

Wszystko staje się niewidoczne i odchodzi

Ciągle rysuję cię w myślach i zamykam oczy

Nigdy o tobie nie zapomnę

Nigdy o tobie nie zapomnę

Chociaż przyrzekłem, że ten bezgraniczny świat się nie skończy

Mam tu tak zniknąć? Wewnątrz ciebie…

Sadie - Tsuiren no Hana

Tłumaczenie:

Wiem, że to się nie spełni, ale nie mogę przestać

Nawet jeśli będę płakać aż do uschnięcia

Dlaczego nie zapomnę?

Dlaczego nie podasz temu dziecku dłoni?

Wybacz, że byłem samolubny

Ale cię potrzebowałem

Wierzę, że ta miłość będzie trwać wiecznie

To czego nie mogę znieść, mogę wyrazić łzami?

Gdzie jest prawda?

Powiedz

Dlaczego jest tak, że nigdy o tobie nie zapomnę

Nawet jeśli będę ronił łzy aż do śmierci?

Nawet, gdy się rozstaliśmy

Zostawiłaś mi trochę swojej dobroci

Moje powieki wciąż są przemoknięte

Wierzę, że gdybyś pożegnała się ze mną w złości

Teraz już na pewno

Bym o tobie nie pamiętał

Wierzę, że ta miłość będzie trwać wiecznie

Chcesz wypowiedzieć te niewidoczne uczucia?

Wiem tylko tyle, że „Cię kocham”

Chcę być z tobą i nie rozstawać się

Krzyk z  głębi mojego serca:

Żegnaj