MUCC - Ieji

Tłumaczenie:
Jechaliśmy rowerami przez tajny skrót, który znamy tylko my

Jaskrawy obraz nagle znów wrócił,

Teraz za bardzo mnie oślepia

Zapominając o własnych narodzinach, myślisz tylko o śmierci

Z tymi nadgarstkami nie założysz ładnych ubrań, ani yukaty, czyż nie?

Jesteś bohaterką tej tragedii? Kto cię ocali?

Zamierzasz zostać tutaj, nie próbując nawet się ruszyć?

Wygląda na to, że będzie goręcej niż rok temu

Nie słyszę tu dźwięku cykad i żab

Nawet teraz mam twoje zdjęcie

Dlatego, że jest tam coś czego nie chcę stracić

Z suchości, zgrzytających dźwięków betonu,

Zmienia się w zieleń

Patrzę przez okno, i czuję temperaturę z tamtego dnia

I zamarzam

Wciąż pokazujesz tyko swoje własne cierpienie, ale

Czy twoje uszy potrafią usłyszeć ból innych?

Jesteś w stanie dawać, a nie tylko wymagać?

Poniesiesz mój cień? Czy twoje usta są w stanie cokolwiek powiedzieć?    

Wiem, że mnie nie uleczysz, ale

Wygląda na to, że będzie goręcej niż rok temu

Nie widzę tu świetlików, które łaskotały moje dłonie, ale

przyjdzie zima i stanie się wiosną, a później nadejdzie lato

Ciekawe, co powiedziałabyś, gdybyś mnie teraz zobaczyła?

Wygląda na to, że nikt nie czeka na mój powrót, ale

Z jakiegoś powodu lubię Ten dom, do którego chcę wrócić

Przyjdzie zima i stanie się wiosną, a później nadejdzie lato

Kwiaty wzdłuż pól ryżowych zakwitną, a ja będę mógł stać się sobą

Called≠Plan - Kimi Piece

Tłumaczenie:

Dłoń głaszcząca mój policzek

Trzymałem ją mocno, by nie zniknęła

„Nie płaczę” skłamałem

Wiem o tym, wiem, wiem

Ta chwila i miejsce, zawsze, zawsze uspokajam się na myśl o nich

W twoich ramionach nad białym porankiem, ciepło które mocno ściskałem nadal…

To uczucie, gdy wyobrażałem sobie piękne dni

Chcę cię już zobaczyć, chcę z tobą być, tak długo

Tylko ja? Wtedy gdy płakałaś, pierścionek na twej lewej ręce nie błyszczał, ale

Za każdym razem gdy rozmawiamy, czuję że oddalamy się od siebie

Wymuszony uśmiech, który ci pokazałem, cicho zmienił się w łzy

Daleko, daleko i słabo, nawet jeśli podniosę głos, moje ostatnie słowa nie dotrą do ciebie

Łzy przepełniające moje oczy, wszystkie związane są z tobą

Kwiat uśmiechu, który ci pokazałem jest choć trochę uroczy

Puzzle, które prawie z tobą ułożyłem

Łączą się na skraju serca

Brakuje pewnej części, próbuję dopasować zły kawałek

Ale to się nie uda, został tylko jeden

Kawałek ciebie

Zdjęcie naszej dwójki

I zawsze śmiejące się twarze

Te same kolczyki, które wybraliśmy razem

Nigdy niedokończone puzzle wspomnień

Druga strona historii

Poszukując znaku

„Jeszcze raz”

Dłoń, którą trzymałem i odgłos śniegu, zamykam oczy na dźwięk rozstania

Udajesz, że nic nie wiesz, ale to niepotrzebne, dziś otrzymasz odpowiedź

Wiatr wiejący w stronę jutra… Dlaczego do ciebie nie dociera?

Łzy przepełniające moje oczy, wszystkie związane są z tobą

Kwiat uśmiechu, który ci pokazałem jest choć trochę uroczy

Porozrzucane i ułożone z tobą puzzle

Próbuję je znów ułożyć,

Nie wyglądają na skończone

I różnią się od teorii

Ciekawe, czy ułożyłbym je z tobą, część ciebie

Dłoń głaszcząca mój policzek

Oddalam się od twojego ciepła

„Dlaczego jesteś takim beksą?”

Z moich oczu spadła część ciebie