środa, 9 kwietnia 2014

Diaura - Zangetsu no Akari



Tłumaczenie:
„Może po prostu tak tutaj zaśnijmy”
Tak szepczące światło przelotnie migocze

Aby zwrócić ci życie
Ciągle włóczę się po nieskończonym wirze życia i śmierci

Zamknij oczy i przemyśl to

Nie ma czegoś takiego jak wyższość w nadaniu życia
Ale ludzie wciąż o tym zapominają
Może i nasze obrane drogi się różnią, ale wszyscy żyjemy w tym samym czasie
W tym samym czasie jesteśmy pełni wątpliwości i szukamy odpowiedzi

Dlaczego? Dlaczego ludzka dobroć jest tak krucha?
Kochamy, tracimy, ale mimo wszystko nadal kochamy

Otwórz oczy i spójrz na ten piękny świat

Spowici przeszłością nie możemy zobaczyć jutra
Możemy tylko iść naprzód
Ból towarzyszy nam wszystkim,
pewnie dlatego istnieją uczucia takie jak szczęście i radość

Po prostu tak tutaj zaśnijmy

Dlaczego? Dlaczego ludzka dobroć jest tak krucha?
Kochamy, tracimy, ale mimo wszystko nadal kochamy

Dosięgnij jej, dosięgnij, złap mą dłoń

„Bo wszyscy jesteśmy tacy sami”

1 komentarz: