sobota, 4 stycznia 2014

Girugämesh - Arrow

Tłumaczenie:
Nie otrzymasz żadnej odpowiedzi, jeśli najpierw nie pokochasz siebie
Nie zapominajmy o tych trudnych dniach, gdyż prowadzą nas ku jutrze

Spoglądasz na siebie? Na drugą stronę twego serca?
Od samych narodzin aż do teraz, zmierzasz się z miłością

Wiesz co? Zrozumiałem, że nienawidziłem wszystkiego
Wiesz co? Odwróciłem się plecami nawet od samego siebie

Nie mogę ciągle zatrzymywać tych powiązanych oddechów
Chyba pozwolę pogłębić się tej irytacji

Dzięki temu, że staram się przeżyć i pokonywać niepokoje,
Rysuję niebo, które straciłem z oczu
I wyciągam ku niemu dłonie

Wiesz co? Każdy żyje, dźwigając na swoich barkach zmartwienia
Wiesz co? Kłamiąc, oszukując, bronią samych siebie

Każdego dnia, powiązane słowa uczą nas czegoś
Dni, które pozwoliły mi to zrozumieć, śmieją się

Ja się starzeję, a moje marzenia i pragnienia znikają
Jeśli przyjdzie czas, gdy będę musiał się odwrócić,  mam nadzieję, że będę z siebie dumny

Nie otrzymasz żadnej odpowiedzi, jeśli najpierw nie pokochasz siebie
Nie zapominajmy o tych trudnych dniach, gdyż prowadzą nas ku jutrze

Jeśli popłyną łzy, podążymy za tym numerem
I kiedyś w końcu będziemy mogli się śmiać



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz