poniedziałek, 11 sierpnia 2014

Plastic Tree - Last waltz

Tłumaczenie:
Noc ą jak granatowy atrament
Zgubiłem się, spoglądając na chwiejny księżyc
Dlaczego twój głos
Płacze gdzieś w ciemności?
Gdyby tylko nasze serca
Połączyły się jak konstelacja gwiazd…
Myślałem o tym całą noc
Dlatego mówię „dobranoc”

Pokażę ci te piękne sny tyle razy, ile będziesz chciała
Zatańczmy, jak na przysiędze, trzymając się za ręce
Nasz ostatni walc

Czerwone jak atrament
Spływające łzy są piękne, prawda?
Przetniemy noc i oderwiemy ciemność
Zabiorę cię gdzie tylko chcesz
Migający i śpiewający
Srebrzysty gwiezdny pył
Słuchałem go całą noc
 Dlatego mówię „dobranoc”

Możesz śnić spokojne sny tyle, ile chcesz
Zatańczmy, nie rozstając się i trzymając za ręce
Nasz ostatni walc

 Pokażę ci te piękne sny tyle razy, ile będziesz chciała
Zatańczmy, jak na przysiędze, trzymając się za ręce
Nasz ostatni walc
W kółko, płynąc przez życie,
Będę mógł cię zobaczyć
To pożegnanie, muszę już  iść
Trzymając się za ręce, nasz ostatni walc

Trzymając się za ręce, nasz ostatni walc 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz