niedziela, 4 sierpnia 2013

Deluhi - Orion once again

Tłumaczenie:

Zgubiłem cię w tej porze roku,
Zamordowaną bez powodu,
Powierzyłem ten popiół
W obliczu bólu.

Nie mogę zobaczyć przyszłości
Nie znając znaczenia słów,
Które kiedyś wypowiedziałaś.
Pytam gwiazdy, którą z tobą oglądałem.

W rzeczywistości, która powinna smucić
Nadal nie mogę znaleźć odpowiedzi.
Ty, która powinna być tak blisko mnie
Już nigdy się nie uśmiechniesz.

Orion once again

Te czasy, gdy mój nieosiągalny głos zawsze na ciebie czekał,
Chcę do nich wrócić.
Ale teraz z zamkniętymi oczami, niezdolną do ruchu, mogę odesłać cię do nieba.

Zgubiłem cię w tej porze roku,
Zamordowana bez powodu,
Powierzyłem ten popiół
W obliczu bólu.

Nie mogę zobaczyć przyszłości
Nie znając znaczenia słów,
Które kiedyś wypowiedziałaś.
Pytam gwiazdy, którą z tobą oglądałem.

Gdyby zwrócono mi twoje serce, natychmiast bym cię wskrzesił,
Gdybym mógł utonąć w tych oczach.

Orion once again

Nie chciałem słuchać obietnic, które nigdy by się nie spełniły,
Nawet jeśli stracę wspomnienia o tobie, nigdy nie będę mógł wrócić do tych dni.

Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni
Nadal będę patrzeć na tę niezmieniającą się gwiazdę.

Te czasy, gdy mój nieosiągalny głos zawsze na ciebie czekał,
Chcę do nich wrócić.
Ale teraz z zamkniętymi oczyma, niezdolną do ruchu, mogę odesłać cię do nieba.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz