poniedziałek, 11 sierpnia 2014

Plastic Tree - Gentou Kikai

Tłumaczenie:
Trzepotają nad ulicami
Jak zwariowane cienie, niemające gdzie wrócić nietoperze
Rzutnik zapełnił pokój duchami
Dlatego ja też tu zostanę

Gdzie powinienem zacząć?
Dziś jest tak samo. Z kim powinienem porozmawiać?
Jeśli zrobi się ponuro, z pewnością ktoś powinien po mnie przyjść

Siedząc na zwiędłej trawie z moim wymyślonym psem, zawsze z tobą rozmawiałem
Gdy wiatr zawiał trochę mocniej, słowa w moim starym notesie przelały się

Gdzie powinienem zacząć?
Chcę razem z tobą czegoś poszukać, ale
Jeśli zrobi się ponuro, z pewnością ktoś po ciebie przyjdzie

Dlaczego nigdy, nie dowiem się niczego o tobie?
Dlaczego nigdy nie uśmiechasz się przy mnie?
Dlaczego nigdy, nie dowiem się niczego o tobie?
Dlaczego nigdy nie uśmiechasz się przy mnie?

Gdzieś w oddali, daleko, słychać Polkę

Gdzie powinienem zacząć?
Dziś jest tak samo. Z kim powinienem porozmawiać?
Jeśli zrobi się ponuro, z pewnością ktoś po mnie przyjdzie

Dlaczego nigdy nie dowiem się niczego o tobie?
Dlaczego nigdy nie uśmiechasz się przy mnie?
Dlaczego nigdy nie dowiem się niczego o tobie?
Dlaczego nigdy nie uśmiechasz się przy mnie?
Dlaczego nigdy nie wychodzi mi rozmowa z tobą?

Nie zostawiaj mnie samego na tym zaciemnionym polu
Chmury po prostu zniknęły
Chmury po prostu zniknęły


1 komentarz: